English: The picture depicts the old fresco of the Greek Catholic Cathedral of Hajdúdorog, Hungary. The fresco used to decorate the one-third of the church's nave's ceiling. It was situated above the place that was in front of the iconostasis including the episcopal throne and the pulpit.
The fresco was painted in 1938 in Roman Catholic style with glue-technique. In the focus of the fresco stands Virgin Mary with the usual representation of the Immaculate Conception standing on a globe and halo of stars around her head. She stands between the two archangels: Michael and Gabriel. The images of the four Evangelists can be seen in the four corners of the main fresco.
This fresco was replaced by a new one in 1990. The interior of the cathedral had to be renovated in that time and the bishop of Hajdúdorog decided to replace the Roman-style fresco by a Bizantine-styled one.
This picture is from the archive of the Mészáros Károly Library of Hajdúdorog. It is available for anyone and its content can be used freely. That's why this picture is in the public domain.
Magyar: A kép a Hajdúdorogi görög katolikus székesegyház egykori freskójának részletét mutatja. A freskó valamikor a székesegyház főhajójának mennyezetének egy harmadát díszítette. A kép az ikonosztáz előtti tér fölött helyezkedett el, amely magába foglalja a püspöki trónust és a szószéket is.
A freskót 1938-ban készítették el római katolikus stílusban, enyves festéssel. A freskó középpontjában Szűz Mária állt, akit a Szeplőtelen Fogantatás ábrázolásmódjával jelenítettek meg: a glóbuszon állva, feje körül csillagokkal kirakott glóriával. A szűz a két arkangyal, Mihály és Gábriel között áll. A fő freskó négy szélén a négy evangélista képe látható.
Ezt a freskót 1990-ben átfestették. Ebben az időben szükségessé vált a székesegyház felújítása, és a hajdúdorogi püspök úgy döntött, hogy a római stílusú falfestményt nem tartják meg, és lecserélik egy bizánci stílusúra.
Ez a kép a hajdúdorogi Mészáros Károly Könyvtár archívumából származik, amelyhez bárki hozzáférhet és bárki szabadon felhasználhat. Ezért ez a kép közkincsnek minősül.
Forrás
The archive of the Mészáros Károly Library, Hajdúdorog
Szerző
IsmeretlenUnknown author
Please add the following note to the picture if you use it: This picture is from the archive of the Mészáros Károly Library, Hajdúdorog.
Amennyiben felhasználod ezt a képet, kérlek tüntesd fel a következő információt: Ez a kép a hajdúdorogi Mészáros Károly Városi Könyvtár archívumából származik.
Licenc
A fájl szerzői jogainak tulajdonosa engedélyezi a mű bármilyen céllal történő használatát azzal a feltétellel, hogy a szerzői jog tulajdonosa megfelelően fel van tüntetve. Az újraterjesztés, származékos művek, kereskedelmi és bármilyen egyéb célú használat megengedett.
Attribution
Képaláírások
Adj meg egy egysoros magyarázatot arról, hogy mit mutat be ez a fájl
{{Information |Description={{en|1=The picture depicts the old fresco of the Greek Catholic Cathedral of Hajdúdorog, Hungary. The fresco used to decorate the one-third of the church's nave's ceiling. It was situated above the place that was in front of th
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.